皮影新闻当前位置 :首页 > 皮影新闻
皮影“嫦娥”会说英语、老外通过英文皮影戏了解中国文化!
时间:2021-10-28 10:21作者:龙在天皮影点击:0次
0


     中秋来临,《嫦娥奔月》的故事代代传承:古时候,在昆仑山下,有一对夫妻,后羿与嫦娥。后羿因为射日有功,获得一枚仙丹。小人逄蒙觊觎仙丹,私下里强抢,嫦娥为了保护仙丹只好吞服,之后飞腾成仙,入住月宫,从此夫妻二人天人永隔……于是,世人期盼中秋月圆,家家团圆。



    而此次的原创皮影戏《嫦娥奔月》却跟以前有所不同,这是由北京外国语大学英语学院的学生们,采用英文配音录制而成,人物造型优美,表演细腻,千年非遗,国际语言,赋予美好的祝愿,受到国际国内观众喜爱,成为金秋时节给世界各国的一道佳肴。老北京京西皮影戏,用英文讲述阖家团圆的美好故事,东方文化感动世界!


  由北京龙在天皮影艺术剧院和北京外国语大学联合创作的“双语皮影”项目,“双语皮影”项目不但有英文皮影,还在创作俄文皮影、韩文皮影、法文皮影等,计划国庆节后,在国际学校进行巡演,让全世界的人通过“双语皮影”了解中国文化。


北京龙在天皮影艺术剧院

      北京龙在天皮影艺术剧院,是国内规模最大的专业皮影艺术院团,建团10多年来,推出原创皮影戏80余部,受到各界人士欢迎。10多年间演出超过10000多场次,观众超过100万人。

       剧院现有皮影演职人员48人,其中袖珍皮影演员36人,他们平均年龄25岁,平均身高1.30米。由老北京皮影老艺术家路联达担任顾问,北京海淀区政协委员、“京西皮影”传承人王熙任艺术剧院院长。艺术剧院经过15年的发展,已经成为全国知名的,尤其在少年儿童皮影发展、创新方面,取得了突出成就。 皮影热线:13269169612




扫一扫分享给你的小伙伴吧

皮影保护热线:13621399612
联系人:影人姐姐
电话:010-62409612
邮箱:longzaitianpiying@126.com
地址:北京海淀区上庄镇白水洼村东800米京西皮影非遗园
地铁:4号线北宫门站向西步行400米颐和园北宫门站
公交:公交303路到白水洼站